アンティークガラスの照明「てんまり」
古董玻璃照明的点缀
空間に欠かせない存在「照明」。
てんまりは、ダウンライトに被せるだけでお手軽にステンドグラスのある暮らしが楽しめる、趣のあるダウンライトカバーです。
ステンドグラス作家 gilli（ジリ）が手掛けるてんまりは、戦前のアンティークガラスを使用しております。
アンティークガラスはすべて1つしかない独自の気泡や柄のようにもみえるシワが特徴です。1つとして同じもののない一点ものを丁寧に制作しております。
“照明”时空间中不可或缺的存在。
灯罩是一种有趣的筒灯罩，只要盖在筒灯上就能轻松享受有彩色玻璃的生活。
彩色玻璃作家gilli(吉利)亲手制作的灯罩使用的是战前的古董玻璃。
古董玻璃的特征是看起来像独自的气泡和花纹一样的皱纹。我们一个一个精心制作了没有同样东西的一点东西。
てんまりの施工事例
